Aleksandr Faynberg : o’zbek va rus adabiyotida uyg’unlik timsoli

Abstract

Aleksandr Faynberg ijodi o’zbek va rus adabiyotlari o’rtasidagi
madaniy bog’liqlikni ifodalovchi noyob hodisalardan biridir. Uning she’rlari va
tarjimalari milliy qadriyatlar va universallikni uyg’unlashtirib, ikki xalq adabiy
me’rosini boyitgan. Faynbergning poetik uslubi, tarjimonlik faoliyati va ssenariylari
adabiy aloqalarni mustahkamlashda muhim ro’l o’ynagan. Ushbu maqolada uning
ijodiy yo’li va adabiyotdagi o’rni yoritilib, bugungi adabiy jarayondagi ta’siri tahlil
qilinadi.