Инглиз ва ўзбек тилларида баъзи феълларнинг ҳаракат тарзи типологияси

Abstract

Мазкур мақолада инглиз ва ўзбек тилларида ҳаракат феълларининг аспектуал
хусусиятлари ва ҳаракат тарзи семантикаси таҳлил қилинади. Аспект ва
ҳаракат тарзи ифода планида ўз ўрнига эга бўлиб, улар тиллараро қиёсий
таҳлил орқали феълларнинг чегараланганлик/чегараланмаганлик,
йўналганлик/йўналмаганлик, ўтимлилик/ўтимсизлик каби семантик ва
синтактик хусусиятлари асосида тавсифланади. Инглиз тилида феълларнинг
акционал хусусиятлари ва морфосинтактик воситалар асосий рол ўйнаса,
ўзбек тилида бу вазифани кўмакчи феъллар ва уларнинг семантикаси амалга
оширади. Ҳар икки тилдаги юриш ҳаракати феъллари мисолида ҳаракат тарзи
семантикасидаги умумийлик ва фарқлар очиб берилган.